|
|
| Desert Rain 桜井零士 |
雨はあがり やがて全てが始まってゆく 何かがいきあわせた 道しるべを辿るように
パズルのピースを合わせるように 探してるんだ
きっと…ならば どれだけの距離を 歩いてても 乗り越えられるだろう
I feel in my heart Like desert rain
乾いた大地に 降り注ぐ雨のように そっと
I worm building as think you'll be! 描く 乱反射した 幻想を 『七色の光』に変えて
太陽が射した場所へ Step on your mind
fin
某氏がドリカムの曲と勘違いした曲 是非カラオケに入れてほしい テーマ:音ゲー全般 - ジャンル:ゲーム
|
| DEPARTURE -AKINO LEE- |
Night has gone away, morning comes Doesn't seem that long I feel it Hardly had no word to say Morning dawns and come a parting day
You are my old animate friend Cantors said "Don't lay down your life" Without a sign you and I stood there made up my mind to go through with dream
One day you say that you went on a journey You say you made a success and made your way in the world oh yeah You work as hard as ever don't you Life is very short and also shine
Don't turn round your face Don't worry you can work it out I know you want to come home Don't give up now I pray you take a chance tonight Believe and going your way
There's a great proverb someone said Time is never die never stop Well,we have the right to go there It is all up to you yes, up to you
Every tomorrow brings its bread Yes so much here is hard to lose You made up to get your dream Oh never hesitate I wish you might succeed! For you You are the only my friend
Distant journey Sometime you're feeling so sad Dreaming journey Maybe you lose your heart
Dear my friend Stick to it! hold fast to the end Forever we are good good friend
I miss you I promise you to aid your dream I don't know what to say But I... here I am You are the best friend in my life Forever you stay in my heart in my soul I feel like this is departure
下記和訳です
夜が終わり、朝になった 思ってたよりもずっと早くこの時がやって来たよ うまく言葉が出てこない 夜明けと共に、君との別れが訪れた
君は昔から活発な友達だったね 先人達は「人生を投げ出してはいけない」と言ってた 道標もなく立ち尽くしていた僕らは 夢に向かって突き進むと決心したんだ
ある日、君は旅に出ると言ったね いつの日か成功して、 世界に名を轟かせるんだって 君はかつてないほど頑張っていた 人生はとても短いけど、その分輝いているんだ
振り向いちゃダメだ 心配せずとも君ならできるよ 帰りたくなるときもあると思う だけど今あきらめないで 今夜君がチャンスを掴めるよう祈ってるよ 自分の道を信じてまっすぐ行くんだ
誰かから聞いた有名なことわざ 「時は決して死ぬことも止まることもない」 そう、僕らには突き進む権利があるんだ 全ては君次第、そう君次第なんだよ
明日という日はいつだって夢の糧だ ここで負けてしまうわけにはいかない 夢を勝ち取ると決めたんだから ためらうことはないんだ 僕も君が成功することを願ってるよ 君は本当の友達だから
遠い旅路で 時折君は悲しくなることもあるだろう 夢見た路の先で 心を見失わせたりはしないだろうか
親愛なる友よ がんばれ!最後まで全力でやり遂げるんだ 僕たちはいつまでも親友だよ
君がいなくなるのは寂しいよ けど、君の夢の助けになると約束しよう 上手い言葉が見つからない だけど、僕はここにいるから 君は僕の生涯で最高の友達だよ いつまでも僕の心の中に君はいる そう、今日のこの日こそが僕らの旅立ちなんだ
fin
ギタドラの代名詞ともいえる名曲 セッションでアドバンスを選びまったりやったりするのがいい テーマ:音ゲー全般 - ジャンル:ゲーム
|
| Infinite -Parallel Floaters |
Everyday that we live our lives together Precious days that we draw each page with so many colors Open your eyes to see the world that's surrounding us Open your eyes, let's go and grand a new future
On your mark, spread your wings to the sky Are you ready to speed? Kick start your heart, head up high You can do it now I know you can do it yes, you can do it You can do it now yes, you can do it
Smile when your heart is ready Go take the path your heading Follow your heart believe it Don't waste another moment Your password is deep inside of your heart of your heart
Your own world is what you make of it It's inside of you deep inside of you Deep inside of you There is no repeat
Just don't foget about the truth That every moment is brand new
下記和訳です
一緒に過ごしている毎日 たくさんの色で自分のページを描いた大切な日々 目を開いて僕たちの周りの世界を見なよ 目を開いて、さあ行こう、新しい未来をつかむんだ
位置について、空に向かって翼を広げて (加速する用意はいいかい?) 心のエンジンをかけて、顔を高く上げて 君はきっとできるさ(そうだ、できるさ) 今ならできるんだ(そうだ、できるさ)
生きることが難しいこの世界で 僕らが欲するやり方でどう人生を送るか見つけるんだ 誰も手がかりをくれはしないから、自分の未来は自分で探すんだ 誰も知りはしないけれど、君の背中にあるものは正しいさ
位置について、空に向かって翼を広げて (加速する用意はいいかい?) 心のエンジンをかけて、顔を高く上げて 君はきっとできるさ(そうだ、できるさ) 今ならできるんだ(そうだ、できるさ)
心の準備ができたら笑ってくれ 向かう先への道すじをたどって行くんだ 心のままに信じるんだ 別な時間もムダにはするな
パスワードは君の心の奥深くにある (心の中に) 君自身の世界は君を作り上げているそのものなんだ それは君の中にある (君の奥深くに) 君の奥深くに やり直しはきかないんだ
位置について、空に向かって翼を広げて (加速する用意はいいかい?) 心のエンジンをかけて、顔を高く上げて 君はきっとできるさ(そうだ、できるさ) 今ならできるんだ(そうだ、できるさ)
心の準備ができたら笑ってくれ 向かう先への道すじをたどって行くんだ 心のままに信じるんだ 別な時間もムダにはするな
パスワードは君の心の奥深くにある (心の中に) 君自身の世界は君を作り上げているそのものなんだ それは君の中にある (君の奥深くに) 君の奥深くに やり直しはきかないんだ
真実を忘れないでいよう すべての瞬間が新鮮なんだ
fin
好きな曲だけど譜面が苦手 シンバル連打とバス連がきつい
テーマ:音ゲー全般 - ジャンル:ゲーム
|
|